魔法少女小圆（翻译文）_魔法少女小圆（间章）晓美焰篇-后日谈_不详

　　魔法少女小圆（间章）晓美焰篇-后日谈 (第1/12页)

    2022年11月22日

    字数：29873

    04某位少女的雨天与午后番外篇

    窗外淅淅沥沥着，下着小雨。

    我坐在窗边的双人沙发上，望着窗上的雨滴。

    从昨天夜里开始下的大雨，到了午后还没有停止，虽然没什么风，但潮湿的

    空气和乌云笼罩的天空，多少有些降低了外出的心情。

    「我并不讨厌下雨，但如果是休息日下雨的话，心情还是会多少有点沉重」

    我回过头，看到一个双手拿着杯子、戴眼镜的男人。稍微——不，是大我很

    多岁的恋人正站在那里。

    听了我的抱怨后，他点点头向我递来了装满麦茶的杯子。

    我现在正在他的房间里。

    如果不是这场雨，我们应该像往常一样在公园碰头，然后无所事事地逛街，

    或者互相推荐彼此新买的书吧。

    但因为下了这么大的雨，这个周末的约会只好取消了。

    ……但我在电话里说了这些后，一个人在窗户眺望着风景时，不知道为何，

    突然很想要见他。

    渐渐地我开始坐立不安，回过神来时，已经打着伞跑到了他家里。

    「……你讨厌下雨吗？」

    我坐在他的旁边，喝了一口麦茶，突然向男人问道。

    我歪着头，但他却用担心的眼神看着自己。

    「不，我并没有很痛苦，或者悲伤什么的。如果让你误会了的话，对不起」

    宝贵的雨，可以缓解炎热的酷暑。但即使我听他这么一说，也不太喜欢下雨。

    要说原因的话，看着昏暗的云和倾盆而下的大雨，自己就会想起那个时候，

    想起自己一个人，不敢相信任何人的那种寂寞。

    什么嘛，这种事情太简单了。想要见他，也只是因为寂寞而已。

    就在几个月前，他还对自己一个人住没有抱有任何疑问，或者是感慨。

    我好像变得有些脆弱了，注意到这件事后，我轻笑了起来。

    「怎么了？」

    或许是觉得不可思议，他再次向我问道。

    我摇着头，说出了问题的答案。

    的确，我很讨厌下雨。但是，现在好像已经改变了。

    「为什么？」

    ……即使是在这样的季节里，我也可以和你像这样。

    「诶？……那个」

    我将身体靠在了他的肩上。两人之间的冷空气就这样消失了，彼此的体温都

    直接传达给了对方。

    如果是平时的话，这样的事情可能会因为害羞而无法做到，为什么呢？

    只要他在自己身边，即使听着安静的雨声，我也能变得如此坦率。

    如果能像这样撒娇的话，那么原本讨厌的雨，也许也能喜欢上了。

    我变得如此脆弱，甚至于无法忍受孤独。但这样一定正常人的体现。

    虽然变弱了，但现在的我有了很多朋友。

    有了一个很喜欢的人，可以填补内心那突如其来的寂寞。

    这种软弱，让我变得坚强。

    至少自己现在是这么想的。

    「……呜」

    他也许感到了不好意思，没有看我一眼，只是握着杯子。

    每次都是他主动来做这种事情，可一到被自己反攻的时候，他就觉得不好意

    思。

    喜欢的人会因为自己的行动而感到害羞，让我感受到了出乎意料的开心。

    或许他也是这样的心情……今天，我又知道了一件好事。

    既然能看到这样的表情，从今以后，也要鼓起勇气试着撒娇一下吧。

    在长时间被沉默支配的房间里，回响在周围的只有安静的雨声。

    听起来就像是摇篮曲一样，但对我来说却很舒服。

加入书签我的书架