分卷阅读103 (第2/2页)

敢上台和我比一把？！”

    手指指向之处，刚才出声的男生正站在那边，神情淡然。看到他手指比划过来，还冲他笑了笑：“我和柳阳都是经济系的，还都是大一的学生，你确定要找我比试？”

    “你只有在下面伶牙俐齿的能耐吗？”李辉达越发纠缠不休。

    “苏远，算了吧！”柳阳此时已经走到了男生的面前，低语道：“你要是上去再输了，咱系里的名声可是丢大发了，不太好。”

    “你确定要和我比？”苏远不温不火地再次喊了一声，转头朝着柳阳笑笑：“输？我的字典里没有输字。”

    “我确定！”李辉达大声喊道，引来台下嘘声一片。柳阳还想要说些什么，就看到苏远拍拍他的肩膀：“我替你出气。”

    这人……柳阳看着苏远到了台上，表情很是茫然。这个苏远虽然是他们寝室的，但是只有开学第一天住在了寝室，剩下的时间都住在外面。据说他在校外有自己的房子，据说他家里还挺有钱的。这人话不多，和几人唯一一天的相处也是礼貌而含蓄，并没有表现的特别亲近。

    这样一个神秘的同学，寝室里的人原本还有些八卦。但是随着他军训不参加、上课基本不到、喝酒吃饭也基本不到之后，寝室里的人也都渐渐将他抛到了脑后。只是今天他怎么就突然跑出来替他出头了？两人的关系，好像还没到这么熟稔的份上吧？

    此时苏远已经站到了台上，看着李辉达表情轻松：“在开始之前，我先把柳阳刚才那段翻译给你听。被膜是结缔组织膜，表面有间皮细胞被覆。包裹于病毒核衣壳的外侧，具有以双脂层为基础的膜状结构物。见于由出芽方式生殖的病毒中，通常外部表面上排列着小突起状的结构物。在化学上，它是由受病毒核酸控制的病毒膜蛋白与来自寄主细胞的脂质构成的。被膜的脂质有的是按照被其进行出芽生长的寄主细胞膜的脂质来构成的，有的不按此方式构成。”

    苏远全部翻译完毕，才看向李辉达，微微一笑：“我翻译的可对？”

    李辉达哑口无言，其实刚才那个片段，他能听到的也不过十之□。要知道涉及到生物科技的部分，是翻译的难点之一，需要大量的专业知识来支撑的。即便是中学生的知识点，也够这些人忙乱一阵的了。

    而眼前这人，翻译的很是轻松，可见，水平应该也很高。李辉达虽然有些紧张，但表情依旧倨傲：“你在下面查了很多资料吧？”

    “那再来一段？”苏远表情淡然，语气却是丝毫不让，咄咄逼人。台下听到苏远这话，也跟着起哄：“再来一段再来一段！”

    其他系的学生不懂翻译的水平高低，只知道苏远的话语听起来很是好听流利，巴不得多听几段。而柳阳则吃惊地看着苏远，第一次认真的琢磨起来，这人的翻译水平，很高啊！外国语学院的学生也有些吃惊了，窃窃私语之声四处响起：

    “这人翻译很厉害啊！”

    “还是新生！”

    “感觉都比老师厉害了！”

    ……

    台下看热闹看的爽快，台上李辉达也被苏远逼到了死角，他亲自抽出一个号码，递给了播放音频的老师。随着英文的