启航 (第2/3页)

身边，让我一时间成为巴黎社交圈内的一桩笑柄！”

    “这一切的起因都是你自作多情，不是吗？”莱格利斯夫人忽然开口，语气讥诮，“你想要和奥利维埃家搭上关系，在舞会上看到我站在奥利维埃小姐身侧，自顾自向我示好，如今倒是我的问题了？”莱格利斯夫人面色铁青，转身就要走。

    “你说得对，至少你的脸蛋和口才还是货真价实。”莱格利斯先生轻轻松松把莱格利斯夫人捉回自己的怀里，感到她的身体微微颤抖，莱格利斯先生脸上绽开若有若无的满意笑容，随即在她的耳朵上狎昵地咬了一口，留下小小的齿印。

    “回舱房去吧，在那里乖乖等我。亲爱的黛博拉，你这锡铸的银勺，即使是个不折不扣的假货，表面上也是亮闪闪的惹人喜爱，就乖乖呆在头等舱里等待丈夫的抚慰好了。不然，被追上来的猎犬发觉身份，或者被下等舱里的臭气熏到你洁白的面庞，两种结果你都不能忍受吧？”

    莱格利斯夫人沉默地行了个礼，转身离开。她感到自己的耳朵隐隐作痛，那条狗，那条肮脏的狗！

    她站在船舱门口踌躇了片刻。往右是向上的扶梯，通往贵宾室，莱格利斯夫人冷漠地想：九成都是些预备逃去新大陆的贵族，他们能混到这里肯定花费不菲。

    顶层是主人的房间，自己的鸟笼，这艘船的心脏。我是希波吕忒号真正的船主。不论那条狗怎么说，这个事实都无法改变。

    这层是厨房和普通的客房，左手往下则是水手等人居住的地方，水密舱，仓库和不好说有没有启用的锅炉房。

    莱格利斯夫人决定往下走。

    水手舱里人来人往，大家对着那个叫排班表的稀奇东西七嘴八舌。大副宣布这是干什么用的。全部水手分成两班，每班工作12个小时，还有轮休。那些跟着丈夫上船的女人也可以领口粮，而不必从丈夫的嘴里抠下一份。正当有些水手以为自己耳朵坏了的时候，那位传说中的好金主身娇体弱的妻子，莱格利斯夫人出现在了门口。

    莱格利斯夫人习惯性地摘下帽子，恍然发现身后并没有侍女跟随，于是只能把帽子提在手里。她红润的脸颊充满生气，和丈夫死气沉沉的白形成鲜明的对比。灰绿色的眼睛总是微微垂着，长长的睫毛偶然扇动，眼里闪过强烈的野心。只是还没能捕捉这种神态，她就又垂下眼，似乎变回了一个城里随处可见的成日阅读浪漫小说的年轻女子。

    所有水手齐刷刷地盯着这个女人。莱格利斯夫人一眼扫过所有水手，随即挥手让他们去各自的位子上工作。所有的水手都逃开了。谁也不想招惹传闻中的船主夫人，或是受罚或是扣薪。轮休和给女人放饭的规矩更是让不少水手心里一动。个别小年轻已经在盘算好好表现，要是在这艘船上能混个稳定的位置，回头就把老家的女人带来，小孩接着做水手。

    克洛德在莱格利斯夫人出现的一刹那，感到一声惊雷从头顶劈下。他狠狠把头埋下去，默默地用力刷洗送餐的餐盘，错过了莱格利斯夫人的手势。

    埃莉萨·勒弗莱，家道中落后仿佛人间蒸发，没想到居然出现在这里！

    埃莉萨穿着得体，神色沉着镇定，仪态优美如大理石像。克洛德·维尔纳这么想着，把头更低下了些，完全没有注意到周围的人都已经走光了，他孤零零留在舱里，很是扎眼。

    克洛德本以为自己再次与埃莉萨·勒弗莱会面的时候，他仪表堂堂，风度翩翩，被勒弗莱家的佣人引向会客室，与穿着宽松家常衣服的埃莉萨在走廊相遇，她手里拿着捕虫网与昆虫图鉴，匆匆忙忙去换见客的裙子，而他在会客室里等待她；

    或者是重逢在某场沙龙或是舞会，出口成章，锋芒毕露，为彼此的才华所倾倒，细细谈起对局势的看法，对艺术的鉴赏，对生活的态度，相谈甚欢，心有灵犀，经人介绍才惊觉是童年相识，而后面的故事他羞于再想。

    绝不是像现在这样，在潮湿晃动的船舱中隔着杂物，尘埃与莱格利斯夫人的身份。

    这样落魄而不体面的样子，给埃莉萨看到了，她会说些什么呢？克洛德不敢去想。他庆幸自己留了克洛德·卢瓦斯的假名，他的皮肤变成麦色，手脚关节变得粗大，胳膊和腿上留下交错的疤痕，克洛德·卢瓦斯与克洛德·维尔纳的相似之处在生活的锤炼中一点点消失了。

    他祈祷埃莉萨能快些离开，又暗恨自己为了薪水上了这艘船。埃莉萨为什么会来到这里呢？这阴暗潮湿的水手室和她实在是太不相称了。