276momo (第3/7页)

会吧。”他用一种肯定的语气说。

    “呃……”她有点犹豫。

    “不用担心，我们的课堂是一个完全放松的课堂，”

    阿桃便用她的德/语又说了一遍。

    “哦——”教授沉思着，“听你的发音，应该也是去过德/国才对，那么你是怎么来看待他的这句话的呢？”

    “他在《法哲学原理》的前言部分提到的原话是：凡是合乎理性的东西都是现实的，凡是现实的东西都是合乎理性的。”

    “这里的理，只单纯的来讲，只是客观规律，或者来说是他追求的一种绝对理性，和我们中文一般理解的道德和法理没有关系。”

    “这句话真正的意思是，凡是合乎概念理念的东西都必然能够把自己实现出来，外化为现实，达到概念和现实的一致。同样的被认为合理的现实也可以上升为理念和概念。这才是黑格尔的本意，也是黑格尔为哲学做的最伟大的贡献之一。”

    “这句话是被错误翻译了。”

    教授点点头，“我当初在国内思考这句话的时候也感觉不对劲，后来找出来德/文专著和德/文字典一看，有点不太一样，孩子们，学西方哲学的时候尤其要注意这一点，能尽量找原著的找到原著，实在不行就看英文翻译版，再拿上一本原文大字典对着看……”

    “你的表现很优秀。”下课后，教授非要问她的名字，他也知道这姑娘不是他名下的学生。

    “是刚从国外进学回来的吗？”

    “嗯。”小姑娘点点头。

    “不是我们这所大学的吧。”

    “嘿嘿，被发现啦，”她有些不好意思的，摸着头笑了。

    “我们这些教授还一直好奇，说最近来了一个特别好学的姑娘，到处都能看到她，问了一圈之后，都发现不是对面院的。”

    “对不起，”她以为是教授要隐约赶她走呢，“我知道这样不好……”

    “你误解了孩子，大学的校堂就应该是这样，欢迎各种各样的人来旁听的，”

    教授很是和蔼，“我们还欢迎留学回来的孩子们重新在这里学习交流呢。”

    她认真的朝他躹了一躬，没想到对方居然反躹回来了。

    吓得她连忙摆手，这位先生把人吓得不清。

    随便找了个地方坐下，小姑娘打开了她的饭盒，里面是自己做的菜。

    大概每天早上十点多钟的时候，趁着旅店的厨房还不太忙，她就会钻进去，先把自己的午饭做好。

    旅店老板知道她会做菜之后，象征性的收了她一点灶的使用费，让她有空顺便帮厨房做几个菜。

    少女就借了点厨房的食材，中午做一个荤菜，做一个素菜，把整个大锅填满之后，把自己的那份舀走，剩下的都给了旅店。

    虽然占着旅店的锅，但是他们想吃的话热一下就行。

    想来旅店还是赚了不少，旅店给她的只需要提供干粮或者米饭就够了。

    今天吃白灼油麦菜还有西红柿鸡蛋。

    还有一小份自己准备的三明治。

    阿桃刚要开吃，一阵旋风就从背后袭来。

    “同学！”他捧着饭缸，一路小跑，“你是国外回来的吗？我能问你几个问题吗……”

    “咕噜。”

    是刚才的那位课堂上的男学生。

    他的肚子叫了声。

    阿桃有些不明所以，还以为这个人过来要找她算账呢。

    “别误会，我是来问你关于学习方面的问题的！”学生连忙澄清，“关于康德的美学你了解过吗？”

    “一点点哦？”

    “那……”他流露出来的是对知识的那种极其的渴望和狂热，以至于等到肚子叫了好多声之后，问完问题的他才挖了一